I felt it was important that despite his (justified) rage, Orthos has some limits. He is willing and capable of killing, and he had taken lives before, but his willingness to spare this guy for the larger mission and himself, in a way, makes him a richer character to me.